留学

語学留学の現実・後編

伯父が退職を機に退職金を使ってロンドンに
語学留学していたことがあった
私もイギリスじゃなかったけどちょうど海外に
住んでいた時で日本から行くより近いってことで
ロンドンまで会いに行ったんだよね

2人でイギリスの国外旅行して戻った時
入国審査で伯父がひっかかっちゃったんだよね
「イギリスで語学留学しているのに英語が全く通じない」
と、いうのがひっかかった理由・・・更に
「本来ならここで日本に帰国してもらう所だけど高齢だし
今しかイギリスで学べるチャンスないかもしれないから
特別にいさせてあげるけど、VISA切れたらさっさと日本帰るんだよ」
と・・・厳しいよねぇ~~・・・でもこれが現実・・・

さて確かに年齢的なものもあったのかもしれないけど
やっぱり伯父も語学留学の「壁」にぶちあたってたんだよね
それは前編で挙げたように伯父はアパート借りて
ロンドンに住んでいたってこと

それからもう1つの壁は・・・場所がロンドンだったってこと
もうねロンドンみたいな大都市にはビジネスなり留学なりで
日本人が多すぎて主な場所には全部日本人案内がいて
下手すると英語なんて話さなくても滞在できちゃうんだよね・・・

こういう面白いデータもあるんだよ
ニューヨークの電話帳にある日本人と思われる
家へ片っ端から電話したんだって(笑)
そしたら30%の日本人は最初に「もしもし」って
出たんだって・・・残りの70%の割合は
電話した側が何か言うまで無言か、ちゃんと英語で
応対したかってことらしいんだけど・・・

伯父も言っていたな歯医者行ったんだけど
症状をどうしても伝えられなくて困ってたら
日本人のナースが出てきたって・・・

緊急な事で日本語が使えるのは、とても便利だけど
語学留学には・・・向かないよね?
現地の友達作ったり自ら英語に触れる機会を作らないと
伯父みたいな現実があるってことだよね・・・

じゃぁどうやったら現地の友達って作れるかな?
語学学校へ行ってアパートへ帰ってくる日々の
どこに現地の人と触れ合う時間を割り込ませたらいいだろう?

私は神頼みを勧めます(笑)
別に神を信じていなくてもいいけど(ぉぃ
とりあえず日曜日に近所の教会へ行ってみよう(笑)
キリスト教じゃない国は分からないけど・・・
とりあえず英語の語学留学なら大抵キリスト教だよね?
教会なら現地の人も集まるし何より皆優しい!ハズ(笑)

後は・・・
興味あるサークルなりカルチャースクール的なものへ通ってみるとか
大きな大学でもあれば大学のキャンパス歩いてみるとか
欲を言えば授業に潜り込めたらいいねっっ(笑)

ちょっと工夫すればいくらでも方法ってあるよね?
でも今計画している段階という人がいるなら・・・
とりあえず日本人が少なそうな自分でも始めて聞くような
都市を選ぶことお勧めします♪

| | コメント (0) | トラックバック (0)

語学留学の現実・前編

海外に住んでいた事があって何度も現地で
語学留学の壁のようなものに直面している
日本人学生を見てきたんだよね

確かに日本で勉強するより よっぽど効率的だけど
でも「語学留学」として海外に住んでいたワケではない
私の目から見た「語学留学」についてまわる
壁のようなもの 少し伝えられればいいなぁ

まず大抵の語学留学というのはホームステイか
B&Bアパートみたいなの借りて現地の語学スクールに通うわけだよね
ホームステイならまだいいんだけど自分でアパート借りて
語学スクールへ通うケース・・・これって語学留学の
一番のメリットがなくなってしまう可能性があるんだよね

そもそも海外で語学を学ぶ目的って現地の生の会話や
習慣に触れることだよね? でも現地の人が会話学ぶために
語学スクールなんて行くかな? ネイティブスピーカーって
その学校の先生くらいだよね? 生徒は全員勉強するために
学校来てるんだし 生徒といくら話したところで
本来の目的である「生きた会話」に触れたことにならないよね?

そりゃ買い物やら移動やら日常の生活は現地の言葉なんだけど
実際日本で買い物してみても電車で移動してみても
それを1人でやってる場合・・・どんだけ会話使ってるだろう?

@買い物
店員:「いらっしゃいませ」
店員:「○○○○円になります」
店員:「ありがとうございました」

@電車
私:「○○まで」
駅員:「○○までですね」
駅員:「○○○円です」

大抵こんなもんだよね?買い物に至っては
一切言葉発さずとも済んでしまう・・・
電車だってさ最近は掲示板に路線図やら料金出てるし
券売機だってあるわけだから・・・
ワザワザ近距離の移動に窓口なんて行かないよね?

語学留学する際「生きた会話」に触れるには
ホームステイならその家族と話したりできるけど
アパート借りる場合学校以外に自分で現地の人と
交流できる場所を探さないとイケナイってことだよね

更にねもう1つ壁があるんだよね
長くなっちゃうからもう1つの壁はまた今度ね(笑)
次は知人の実体験も載せるよ~

| | コメント (0) | トラックバック (0)