微妙に鬱

ワンピース349話とりあえず全部見終わって
何となく次なる楽しみを見つけるよりも
ネットから遠ざかりぎみになってしまった

で、数日前からまた彩雲国物語を見直してます（笑）
本当に面白いって思ったモノは再度見ても
やっぱり面白いんだよね

でも、物語の行方が分っていて見ているだけに
最初見たときには気にならなかった難しい単語の
意味とか言葉遣いが妙に気になるんだよね

例えば、さっき2シリーズの4話を見ていて
紫 劉輝と鄭 悠舜の会話で

「気が向いたらいつでも帰って来てくれ
尚書令の地位はそれまで空けておく」

というのがあるんだけどここの『尚書令』
何となくどんな官位なのかは想像できたけど
単語の意味は分らなくて気になった
私が見ている動画は英語の字幕が付いていて
『尚書令』のとこまで一々巻き戻して一時停止
「Shousho Rei is like emperor's secretary」
で意味を理解して動画を進める、の繰り返し（笑）

無意識に分からない言葉や単語があると
英語の字幕で理解しようとしているらしい
日本語のアニメなのにね・・・

英語も好きだけど得意ってワケでもないから
字幕見た瞬間に理解できればいいんだけど
一々止めて時間かけて読まないと理解できない

なんだか日本語も英語もどちらも中途半端な気がして
ちょっと鬱・・・な気がした（我ながらしょうもないな・・・

しかも漢字調べるのにWikiで彩雲国物語見てたら
ちゃんと「彩雲国物語の用語」ってページあんのね
尚書令しっかり意味載ってたし・・・更に鬱・・・
次からはWiki開きっぱなしで見るさ（脱力）

彩雲国物語2

＠タイトルも全話見終わりました

うーんシリーズ1が面白かった分
シリーズ2はものすごく残念に感じた
回が幾つかあったなぁ・・・

ま、あまり詳しくは語りませんが
でも、1、2関係なく「彩雲国物語」
全体として見ればとても面白かった♪

さて明日から何を楽しみにしよう（笑）

彩雲国物語1

@タイトル全話見終わりました

昨日見た時点では・・・っと
登場人物の名前がまだ出てこない（笑）
公式サイトでも見ながらじゃないと・・・

えっと・・・リン・センヤ・・・ってこっちの
名前じゃないんだけど・・・ま、いいかｗ
リン・センヤがまだ綺麗で親切な
オネーさん・・・オニーさん？（笑）
だったとこまでで、リン･センヤの素性と
その後の展開は今朝見たわけだけど

いやぁ・・・最期かっこいいねっっ
すっごい切ないっっ・・・
孤独を孤独と意識することなく生きてきたけど
それに気づいちゃって、でも最期は
ちょっぴり幸せでもあったかな？って感じの
っと、これはあくまでも私がそう感じたって
だけだけど（笑）

アニメでもそうだったけど でも実際
こんな最期送る人を看取る立場になるのは
辛いだろうなぁ・・・ホント一生忘れられなそう（笑）

にしても、この声優さん・・・
ホント最近オネェ系キャラ多い気がする（笑）
でもオネェ系キャラって結構かっこいい
というか気持ちいい性格してること多いよね
悪役でも味方でもかっこいいっっ
っと・・・フォローしてみる（ぉぃ

あ、でも本当にオネェ系キャラの味
かなり好きだったりします♪